Glaring

Jeans from Gina Tricot // Shirt from nümphn // Heels from Nelly // Clutch from a second hand shop // Ring DIY //

Igår havde min mutti fødselsdag og jeg hoppede i det her outfit. Så nu fik i endelig bukserne at se på. Skjorten har jeg også snakket om før - det var den jeg købte i Haderslev, men har heller ikke fået vist den! 

English translation:

Yesterday, my mom had birthday and I jumped into this outfit! What do you think? 

Blog Recommendation!

Sorteper // Den Lyserøde Gris

Pernille og Christian, som kører bloggen Sortegrisen er to smukke unge mennesker og kærester. De blogger om mode, musik, hverdagsting, gode indkøb og meget, meget mere. Fik jeg sagt at de blogger om mode? For WOW, der er virkelig inspiration at hente, både for drenge og for piger. De tager fede og velovervejede billeder og ifølge mig passer ordsproget ”Et billede siger mere en tusinde ord” perfekt til deres blog! Ikke desto mindre fortæller de nogle sjove og down to earth historier. De agerer virkelig godt sammen på billeder og har tit nogle sjove ideer, som JEG virkelig sætter pris på ved en blog. Nogle gange er det lidt som at følge med i en simpel kærlighedsfilm, fx når Christian laver skattejagt til Pernille og gemmer små gaver, mens han selv er ude og se fodbold. Så er det her alle deres kvindelige læsere tænker: 1. Det burde min kæreste lære noget af, eller 2. Det sker aldrig for mig. Men i virkeligheden er de begge to meget nede på jorden og spiller Bezzewizzer, drikker the og arbejder ligesom alle os andre. Det virker ikke som om, at de tager sig selv alt for højtideligt, hvilket også kommer til udtryk igennem deres ’dæknavne’ Sorteper og Den Lyserøde Gris.
          Pernilles stil er super fed, da den udtrykker mange forskellige sider af moden: hun kan være feminin, rå, lettere punk, elegant, sexet, afslappet og/eller retro. Desuden har hun en del tatoveringer, som altid passer til den stil hun netop har valgt! Desuden ejer Pernille nogle virkelig fede sko og hun er en haj til at finde gode ting på genbrug!
Allerede ved første øjekast er det tydeligt at Christian er en mand med stil og har lige præcis dén tøjstil som jeg foretrækker ved fyre og som alle andre fyre virkelig burde lære af! Og så virker det som om at Christian er ret så glad for sko ligesom jeg. Og selvom Christian er en fyr, så tro mig når jeg siger at der dog stadig er inspiration at hente til sig selv og ikke mindst kæresten! ;) 
        Så hvis I gerne vil have noget all around inspiration, så tag et kig forbi Sortegrisen!! KLIK HER, KLIK HER, KLIK HER. Jeg kan kun sige at I går glip af noget godt, hvis I ikke allerede kender dem.
English Translation: 
The very long text above is a blog recommendation of the two danish bloggers Pernille and Christian who runs "Sortegrisen". I really think you should check out their blog, cause they are sooo inspiring! CLICK HERE, CLICK HERE, CLICK HERE!

Ebay Goodies 

- From one seller

1. Sheer top // 2. Printed dress // 3. Pleated dress // 4. Round sunglasses // 5. Mint dress - Just click at the descriptions 

Igår fandt jeg lige en MASSE lækre items på ebay, fra én sælger, Lily Wang! Måtte bare lige vise jer nogle af de ting hun sælger og der er meget andet og MANGE rigtig fine smykker!

Mine favoriter er den røde mønstrede kjole og solbrillerne. Hvilke(n) er jeres favorit?
English Translation: 
Found all these items from one seller. My favorites are the red printed dress and the sunglasses. Do you have any favorites? 

I'm married to the wandering star

Hej bloggen! Igår blev lige en 'fridag'. Jeg har haft nogle dejlige dage. Onsdag var jeg som sagt I Blåvand med med min søster og bedstemor, og igår tog jeg afsted igen - også til Blåvand - sammen med Mads, Anne og Casper. Mig og Mads sov udenfor i onsdags og der er billederne fra. Det var virkelig skønt og slet ikke varmt som der VIRKELIG er inde på mit værelse om natten. Puuuha. Håber I har nydt vejret lige så meget som jeg har!
English translation: 
I have spending the last couple of days with my family. Wednesday, Mads and I slept outside and we took the photos above!

Excotic

None of these photos are mine

Smukke billeder ikke? Jeg elsker lyset og de lyserøde nuancer. Jeg synes selv de er vildt inspirerende så jeg ville lige dele dem med jer. Billederne leder mig hen til et outfit med samme lyserøde nuancer, det kunne være i form at en dip dyed t-shirt eller shorts, mixed med hvidt eller cremefarvet, eller i form af en lyserød læbestift og sprudlende armbånd! Kan I også se det for jer? :-) Jeg er stået tidligt op i dag, da jeg skal til Vesterhavet med min søster og min bedstemor. Vi skal bare ligge ved stranden og slappe af og slikke sol! 
English translation: 
Don't you think these pictures are beautiful? I thought they were very inspiring, so I wanted to show you! When I see these photos I think at dip dyed t-shirts and/or shorts, mixed with something white, or i think at a pink lipstick or nail polish and bubbling bracelets. 

Fields of summer

Yes! Så fik vi endelig lidt sommer igen og dermed vejr til shorts og top. Her for en uge siden kørte jeg forbi disse smukke lilla marker og jeg vidste bare at jeg måtte tage nogle billeder dér! Ville også lige vise jer den nye fine top jeg har på, som jeg har købt i Haderslev. Fik også en anden sød skjorte, som I også nok skal få at se!
Nu er grillmaden snart klar og jeg smutter ud under parasollen! Ses damer :-) 
English translation: 
Finally!! Now the summer showed it's face here in Denmark again! I saw these lilac fields a week ago and I knew I had to take some pictures there! I also wanted to show you the new top I've bought! Think it is so cute. Love the color of it!

DIY shirt: almost done

For nogle dage siden skrev jeg jo at jeg var gået i gang med et nyt DIY projekt og her er der lige et lille sneak peak på det! Det har taget vild lang tid og det har været riiiimelig besværligt, men jeg tror slutresultatet bliver rigtig godt! Jeg mangler at få syet det hele rigtig sammen, på symaskinen og så er den ved at være der. Jeg glæder mig til at vise jer den på og vise jer ryggen! Den er så fin!
Nu vil jeg hoppe i bad og så smutter jeg på arbejde. Ha' en dejlig søndag!
English translation: 
I'm working on a DIY project and I'm almost done! It has taken me a looong time and it has been a difficult project, but I think the result will turn out very well! I'm so excited to show it for real and show you the back of the shirt! 
See you soon.

Ebay guide

Jeg har gjort mange gode køb på ebay. Ovenfor ser I nogle af de items jeg har købt derfra. Da jeg har fået en del spørgsmål omkring ebay, har jeg valgt at lave en lille guide til jer! Da ebay er STORT er der selvfølgelig også en hel del ting at sige, men jeg vil forsøge at nævne de vigtigste ting og ellers skal I være velkomne til at spørge!
Ebay bruger: 
- For at handle på ebay skal man oprette en bruger. Ved at klikke lige HER, kommer I videre til registrering. 
- Herefter modtager I en email, hvori I skal bekræfte jeres medlemsskab. 
- Ebay køb foregår desuden gennem det der hedder Paypal, som gør det nemt og sikkert at handle. Paypal kræver også at man opretter en konto. I kan læse lidt om Paypal på deres hjemmeside HER og oprette en konto HER. 
Ebay køb: 
- Finder du en ting på ebay som du bare må eje, trykker du blot på "Buy It Now", herefter ser du din indkøbsliste, hvorefter du så kan acceptere købet for alvor. Dér vil du blive spurgt om dit kodeord til paypal og vupti varen er købt. 
Tid, sted, fragt, troværdighed:
Der er en del ting simple ting du kan tjekke når du har fundet frem til en vare. 
- Scroller du ned på varens side, finder du en slags beskrivelse. Det ser ud som billedet nedenfor. Tryk ind på Shipping and Payments
- Item location: fortæller dig hvorfra varen bliver sendt
- Shipping to: hvor kan man få varen sendt til. I enkelte tilfælde sender de IKKE til Danmark. 
- Shipping and handling: hvad det koster at få sendt varen. I nogle tilfælde er det gratis, men sådan er det ikke altid! 
- Forsendelses tid: Det variere meget, men nogle gange står der hvor lang tid du kan regne med før du modtager din vare. 

- Troværdighed: Er du lidt usikker med at købe varen, kan du altid gå ind og tjekke sælgerens troværdighed, vurderinger og feedback. Det gør du ved klikke på tallet ved stjernen under "Seller Information" i toppen af højre side. Her kan du se positive, neutrale og negative vurderinger af sælger og varer. 
Told: 
Handler du udenfor EU kan du risikere at få taget din vare i tolden. Du kan handle for højest 80,- udenfor EU og dermed slippe uden om tolden. Nu tænker du sikkert at man ikke får meget for 80kr. og nej det er sørme ikke altid let da! Jeg har prøvet tolden et par gange og det er skide træls, men det er altså en risiko man løber hvis man handler uden for EU. Du kan læse om told afgifterne HER og klikke på "Køber du varer uden for EU". 

MEN, MEN, MEN der findes også en UK ebay og du vil altså ikke skulle betale told for en vare der kommer fra England. OBS. på www.ebay.co.uk sælges der OGSÅ fra hele verden, MEN når du har søgt kan du sætte flueben i venstre side ved "UK Only". Se også billede. Jeg vil i nogle af mine faste ebay indlæg kun finde varer fra UK så du er sikker på at den ikke ryger i tolden, hvis du skulle blive fristet! 
Små gode fifs: 
- Som sagt er ebay lidt af et gedemarked og det kan tage lidt tid at komme ind i det. Så her får I lige et par fifs. 
- Det duer ikke bare at skrive 'shirts' fx. for så kommer der alverdens skjorter frem. Så vær mere specifik i din søgning! Det giver helt klart pote. Skriv eksempelvis hellere: chiffon shirt. 

- Hvis jeg finder en vare som jeg bare synes er lækker, klikker jeg ofte ind og ser sælgers andre varer hvilket virkelig ofte giver mig en laaaang liste af ting jeg kunne tænke mig! 
God fornøjelse: 
Jeg HÅBER at I kunne bruge denne guide til noget, og at jeg har hjulpet jer lidt på vej. Ebay er en sand fornøjelse, men det kræver nu alligevel lidt af brugeren selv! 
Held og lykke og god fornøjelse! 

Ebay goodies

1. Galaxy shirt // 2. Victorian necklace // 3. Chunky jumper // 4. Denim shirt // 5. Dotted shirt // Lace dress (sorry. I lost the link) // 7. Vintage handbag // Just click on the descriptions above

Okay, jeg ved godt den er ret brugt her i bloggerverden, men NU får I søde læsere altså også en tilbagevendende omgang ebay goodies her fra mig. Jeg har besluttet med mig selv at der skal være noget 'kendetegnende' eller måske nærmere genkendeligt ved bloggen og jeg ved godt at det her med at vise ebay fund ikke er særlig kendetegnende! :-) men, men, men alligvel! Det kan stadig være med til at skabe nogle rammer her på And Mary. Jeg handler også ret ofte på ebay og jeg synes derfor det kunne være sjovt at vise jer nogle af de fund man kan gøre sig! Desuden er jeg er i fuld sving med at finde nogle andre tilbagevendende indlæg til jer.
Fundet over dem alle i den her omgang er vintage håndtasken! Jeg synes den er for FED! Hvilken er jeres favorit? 
Da jeg er blevet spurgt et par gange om jeg kunne lave en guide omkring ebay og ofte har fået spørgsmål, regner jeg med at bikse en lille ebay guide sammen til jer til imorgen! :-)
English translation:
Which one of these ebay items is your favorite? Mine is number 7! I think it is absolutely stunning!  I will make this ebay post, a permanent part of And Mary. So it is not the last time I'm showing you, my favorites from ebay. 

Sleepy days

Det der sommerferie - det er skønt, men det kan altså også godt blive lidt kedeligt! I dag stod jeg derfor op og begyndte på et nyt DIY projekt, med skjorten jeg købte i genbrug. Jeg er ikke færdig, for det tager godt nok sin tid. Jeg håber at jeg når lidt længere i aften, da jeg skal til Haderslev imorgen. Jeg TROR / HÅBER på at skjorten bliver lige så fed som jeg ønsker, men nu må vi se! :-) Jeg har sørget for før-efter billeder! Så I kan se forvandlingen.

Green

Her får I lige et afslappet dagens outfit i det grønne! Har været inde i byen i dag og kigge i genbrugs forretninger. Fik en skjorte med hjem, som jeg har tænkt mig at prøve at gøre lidt ved. :)
English translation:
This is todays outfit. I've been in the city, looking at second-hand shops. I bought a shirt, which I have some plans with.

All black

Okay jeg tror nu for alvor at jeg har opgivet selvudløseren! Vi to kan slet ikke samarbejde. Jeg havde stylet det fineste all black look til jer, med de sorte DIY-shorts, men jeg føler ikke jeg kan tillade mig at vise billederne, for de er rent ud sagt ubrugelige fordi de er så grynede. Øv hvor er det træls.
Da jeg vågnede i morges, havde jeg bare behov for at gøre lidt ud af mig selv. Jeg ved ikke om I kender følelsen af at blive klammere og klammere jo flere dage der går uden brug af makeup og KUN render rundt i joggingtøj? Sådan havde jeg det da jeg vågnede og jeg prøvede derfor noget jeg aldrig har prøvet før - nemlig at krølle mit hår. Synes egentlig det blev lidt fint, men det er alligevel noget man lige skal vende sig til.

DIY shorts

Ja i dag måtte jeg ty til noget som IKKE har kostet mig noget. Jeg har lavet en lille liste om ting jeg skal have købt inden USA, og et punkt var shorts. MEN nu da jeg købte objektiv igår, har jeg altså ikke penge til at shoppe. Jeg havde nogle busker liggende som jeg aldrig har brugt og lavede så to par shorts ud af dem. Jeg satte læder i lommerne på de sorte og klippedes dem selvfølgelig også. De blå cowboy bukser klippede jeg blot og flænsede, men jeg skal have købt nogle nitter (de koster altså kun 8kr.) og have sat dem på foran. Glæder mig til at vise jer dem som en del af et helt outfit! Hvad synes I?

First shots with new lens

Har SÅÅÅÅ (++ Å) længe villet købe mig et nyt objektiv og i dag slog jeg til! Det kunne så også kun lade sig gøre fordi jeg fik et godt tilskud i studentergave(r). Det er et sigma 30mm 1.4 og er virkelig lækkert. Jeg skal selvfølgelig lige lære det at kende, hvilket jeg glæder mig til. På vejen hjem fra stedet hvor vi hentede det holdte vi ind på et rasteplads og jeg opdagede lige disse får og måtte lige prøve at tage et par billeder. Så det blev resultatet.
English translation:
Just bought a new lens today, which I've dreamed about for a looong time! It is a sigma 30mm 1.4. I look forward to get to know it. On my way home I saw these sheep and I had to take some photos of them! 

Parc De Sceaux

I for endnu engang lige lidt inspirationsbilleder her! Mads har været på en lille ferie, så derfor har der ikke lige været nogle outfit posts! Nå men jeg synes altså bare de er vildt lækre de her billeder. Jeg elsker det bløde lidt matte look og de hudfarvede nuancer i billederne.
Idag har jeg været ude med ansøgninger 7 forskellige steder, men er lagt fra færdig! Hvorfor er det jeg har på fornemmelsen at jeg aldrig får et job!??! Åh nej altså.